Windows 11（22H2以降）のライブキャプションを使うと、動画や会議などの音声に字幕がつきます。Windowsキー＋Ctrl＋Lで起動します。Copilot+ PCなら、日本語を含む40以上の言語の音声を英語の字幕に翻訳できます。
対応言語
| 機能 | 対応 |
|---|---|
| 字幕（音声認識） | 日本語・英語・中国語・韓国語など21の言語・地域 |
| 英語への翻訳（Copilot+ PC） | 日本語を含む40以上の言語 |
| 簡体字中国語への翻訳（Copilot+ PC） | 日本語を含む27言語 |
2026年11月時点のMicrosoftサポートでは、翻訳先は英語と簡体字中国語です。英語の動画を日本語の字幕に翻訳する機能としては記載されていません。
プライバシー
音声の処理と字幕の生成はすべてPCの中で行われ、音声や字幕がクラウドやMicrosoftに送られることはないと説明されています。
出典：Microsoftサポート「Use live captions to better understand audio」